Category Archives: Crimethinc

Traduções de textos do coletivo Crimethinc

Guerra ao Smart

Nos anos 1980, Terry Winograd, o mentor de Larry Page, um dos fundadores da Google, e Fernando Flores, antigo ministro da Economia de Salvador Allende, escreviam em relação à conceção informática que esta é “de ordem ontológica. Ela constitui uma … Continue reading

Posted in Aos Nossos Amigos, Artigos | Comments Off on Guerra ao Smart

Da pesquisa

Não é a fraqueza das lutas que explica o desvanecimento de qualquer perspetiva revolucionária: é a ausência de perspectiva revolucionária credível que explica a fraqueza das lutas. Obcecados que somos por uma ideia política de revolução, negligenciamos a sua dimensão … Continue reading

Posted in Aos Nossos Amigos, Crimethinc | Comments Off on Da pesquisa

A Internet Como Uma Nova Cerca

Esse texto é um recorte da zine de mesmo nome do coletivo CrimethInc, traduzido e disponibilizado no seguinte endereço Recomendamos fortemente a leitura do material completo Um dos eventos que serviu de base para a transição ao capitalismo foi o … Continue reading

Posted in Artigos, Crimethinc | Comments Off on A Internet Como Uma Nova Cerca

Da diferença entre organizar e se organizar

A vida quotidiana não foi sempre organizada. Para tal foi necessário, antes de mais, desmantelar a vida, a começar pela cidade. A vida e a cidade foram decompostas em funções, em função das “necessidades sociais”. O bairro de escritórios, o … Continue reading

Posted in Aos Nossos Amigos, Crimethinc | Comments Off on Da diferença entre organizar e se organizar

Fisionomia das insurreições contemporâneas

Texto do livro “Aos nossos amigos” do Comitê Invisível Um homem morre. Foi morto pela polícia, diretamente, indirectamente. É um anónimo, um desempregado, um “dealer” disto, daquilo, um estudante, em Londres, em Sidi Bouzid, Atenas ou Clichy-sous-Bois. Dizem que é … Continue reading

Posted in Aos Nossos Amigos, Artigos, Crimethinc | Comments Off on Fisionomia das insurreições contemporâneas

Que a crise é um modo de governo

Nós, revolucionários, somos os grandes cornudos da história moderna. E somos sempre, de uma forma ou de outra, cúmplices da nossa própria encornagem. O facto é doloroso e, por causa disso, geralmente negado. Tivemos uma fé cega na crise, uma … Continue reading

Posted in Aos Nossos Amigos, Artigos, Crimethinc | Comments Off on Que a crise é um modo de governo

Todos podemos ser ricos

Abundância e escassez não são somente medidas de recursos existentes para a satisfação das nossas necessidades, são formas diferentes de relacionar os próprios recursos e as próprias necessidades em si. E isso acaba refletindo na forma como enxergamos o mundo. … Continue reading

Posted in Artigos, Crimethinc | Comments Off on Todos podemos ser ricos

Subverta e Transforme

Você notou que exortações para que você se dedique a algo são sempre seguidas de sugestões? Seguidores de doutrinas procuram espaços para demarcar territórios em você, vendedores procuram por agarras em você para te manejar por ai… de profetas até … Continue reading

Posted in Artigos, Crimethinc | Comments Off on Subverta e Transforme

Venha para a Resistência: Apaixone-se

Amar é o ato fundamental da revolução, da resistência ao mundo tedioso, socialmente restritivo, culturalmente constritivo, e notoriamente ridículo de hoje. O amor transforma o mundo. Onde o amante antigamente sentia-se entediado, ele agora sente paixão. Onde ele era complacente, … Continue reading

Posted in Artigos, Crimethinc | Comments Off on Venha para a Resistência: Apaixone-se

A revolução não será televisionada

… e se passar ninguém estará assistindo. A revolução não vai te dar influência política, um carro de luxo, ou antidepressivos de marca. Ela tornará tudo isso supérfluo. A revolução não vai te ajudar a ganhar massa muscular ou tonificar … Continue reading

Posted in Artigos, Crimethinc | Comments Off on A revolução não será televisionada